"Tu honoreras ton père et ta mère"

"Tu honoreras ton père et ta mère"... commandement qui fait froid dans le dos si le mot honorer est compris dans le sens de vénérer.
Au cours de mes pérégrinations sur le net, j'ai trouvé une interpétation de ce commandement qui me parle beaucoup et je vais vous en faire part ici.

D'après Alphonse Maillot, il faut comprendre ce commandement en faisant appel au sens littéral du terme hébreu utilisé pour le mot "honorer", ce dernier voulant dire "donner du poids". En hébreu, l’honneur désigne donc la valeur réelle de quelque chose, estimé à son vrai poids.

Dans ce verset, cela signifie qu’honorer son père, sa mère, c’est donner, reconnaître le juste poids de l’éducation reçue, c’est-à-dire faire une évaluation critique et reconnaître ce qui a été bon, moins bon, voire carrément mauvais.

Si la personne est capable de porter un regard critique, c’est à dire d’évaluer le positif et le négatif, et d’agir en conséquence par rapport à ce qu’elle a reçu de bon et de moins bon, voire de mauvais, de son père et de sa mère, alors ses jours seront prolongés sur terre.

Comprendre ce commandement grâce à cette interprétation à mon sens éclairée est pour moi très intéressant ! Je me suis toujours méfiée des interprétations hatives et simplistes de la Bible, même si je ne peux nier mon intérêt pour ce texte sacré. Mais j'attends toujours de lire des interprétations qui me parlent et m'aident à avancer plutôt que de me figer sur des interprétations destinées à soumettre la population et à abuser du pouvoir et de la peur engendrée.